Back to School Supplies

Dad: Oh, so you need a ruler too?

Girl: Dad, I need some high-tech tech stuff like a calculator, a Palm Pilot, and a laptop computer.

Dad: Uh. I didn’t have any of that when I was in middle school, and I did just fine.

Girl: Yeah, and they weren’t any cars either, WERE there. [Hey] And things are just more progressive now.

Dad: Well, we can rule out the hand pilot [Palm Pilot, Dad]. Whatever, AND the computer . . . unless mom lets you sell the car. And as for the adding machine [Calculator]. Yeah, I think mine from college is kicking around here somewhere.

Girl: Dad, I need a calculator for geometry, and I have heard you can download free software from the Internet.

Dad: Great. My daughter will be playing video games in geometry class.

Girl: Dad.

Dad: Okay. How much is this thing going to cost me?

Girl: Well, I saw it at the store for only $99, WITH a $10 mail-in rebate, or you could buy it online.

Dad: Oh. Do they throw in a few aspirin so your father can recover from sticker shock?

Girl: Dad. Please!!!. Everyone has one [I’ve heard that before.] and you always say you want me to excel in school, and I’ll chip in $10 of my own, and I’ll even clean up my room [Hey!!].

Dad: Hmmm, 100 bucks.

Dad: Well, you’ll be supporting me in my old age, so, I guess so. When do you need it?

Girl: Now, right now. [Now!] Mom’s already waiting in the car for us. [Huh?] She said she would buy me an ice cream if I could talk you into to buying it for me today.

Cô gái: Bố, tôi cần một vài nguồn cung cấp cho các trường học, và tôi đã tự hỏi nếu. . . .
Bố: Vâng. Có một vài bút chì và một cục tẩy trong ngăn kéo bếp, tôi nghĩ.

Cô gái: Bố, tôi đang ở trong tám lớp bây giờ, và tôi cần nguồn cung cấp REAL cho các lớp học đòi hỏi của tôi.

Bố: Oh, vì vậy bạn cần một người cai trị quá?

Cô gái: Bố, tôi cần một số công cụ công nghệ công nghệ cao như máy tính, Palm Pilot, và một máy tính xách tay.

Bố: Uh. Tôi không có bất kỳ điều đó khi tôi còn học trung học, và tôi đã làm tốt.

Cô gái: Vâng, và họ không phải là bất kỳ chiếc xe hoặc, WERE đó. [Hey] Và điều chỉ là tiến bộ hơn bây giờ.

Bố: Vâng, chúng ta có thể loại trừ phi tay [Palm Pilot, cha]. Sao cũng được, và máy tính. . . trừ khi mẹ cho phép bạn bán xe. Và như cho máy thêm [Máy tính]. Vâng, tôi nghĩ rằng tôi từ trường đại học được đá xung quanh đây đâu đó.

Cô gái: Bố, tôi cần một máy tính cho hình học, và tôi đã nghe bạn có thể tải về phần mềm miễn phí từ Internet.

Dad: Great. Con gái tôi sẽ được chơi các trò chơi video trong lớp hình học.

Girl: Dad.

Bố: Được rồi. Bao nhiêu là điều này sẽ chi phí cho tôi?

Cô gái: Vâng, tôi đã nhìn thấy nó ở các cửa hàng chỉ có 99 $, VỚI 10 $ mail giảm giá, hoặc bạn có thể mua nó trực tuyến.

Bố: Oh. Họ ném vào một vài viên aspirin do đó, cha của bạn có thể phục hồi từ cú sốc?

Girl: Dad. Xin vui lòng!!!. Mọi người đều có một [Tôi đã nghe nói rằng trước đây.] Và bạn luôn nói rằng bạn muốn tôi để nổi trội trong trường, và tôi sẽ chip trong $ 10 của riêng tôi, và tôi thậm chí sẽ dọn dẹp phòng của con [Hey !!].

Bố: Hmmm, 100 đô.

Bố: Vâng, bạn sẽ được hỗ trợ tôi trong tuổi già của tôi, vì vậy, tôi đoán vậy. Khi nào bạn cần nó?

Cô gái: Bây giờ, ngay bây giờ. [Now!] Mẹ của đã chờ đợi trong xe cho chúng tôi. [Huh?] Cô nói cô sẽ mua cho tôi một cây kem nếu tôi có thể nói chuyện với bạn vào để mua nó cho tôi ngày hôm nay.