Thanksgiving and Christmas:  Holiday Traditions

Thanksgiving and Christmas: Holiday Traditions

PHẦN 1: NGHE HIỂU

LISTENING FOR COMPREHENSION

Christmas, Thanksgiving, and New Year’s Day are some of the major holidays in the United States. From what you understand, how are these holidays celebrated (food, family activities, local celebrations, games and recreation, etc.)?


1. Where does this news program take place?

 
 
 

2. How does the young girl, Elizabeth, celebrate this holiday with her family?

 
 
 

3. What does Johnny and his family eat on this day?

 
 
 

4. What sentence best describes Steven’s feelings about Christmas?

 
 
 

5. The final young woman says that the best thing about Christmas is:

 
 
 

Question 1 of 5


PHẦN 2: DỊCH BÀI

News Reporter: Hello. This is Charles Richards from Channel 7 News, and we’re down here, uh, at the City Mall, interviewing people on how they celebrate Christmas. And, uh, hi young lady. What is your name?

Young Girl: Elizabeth Carter.

News Reporter: And, uh, Elizabeth, uh. How does your family celebrate Christmas?

HIỂN THỊ THÊM

 

Young Girl: We go sledding, and we go over to my grandparents’ house and have dinner with them.

News Reporter: Well, that is great, and let me ask this young man. Hi, what is your name? [Johnny.] And Johnny, how old are you?

Johnny: Five.

News Reporter: And, uh, does your family eat anything particular for Christmas?

Johnny: Turkey . . .

News Reporter: And what does Christmas mean to you?

Young Girl: Going to my grandma’s and making their breakfast.

News Reporter: Going to grandma’s and making breakfast. And let me ask another young man. Hi, what is your name? [Steven.] Okay, and Steven, what does Christmas mean to you?

Steven: Giving but not expecting to get.

News Reporter: Now, that’s kind of hard for a young man like yourself. What does that mean: Giving by not expecting?

Steven: Well, one thing that we do is secret giving.

News Reporter: Secret giving? Now how does that work in your family?

Steven: We sneak up to the porch of somebody that we want to give to, we put the gift that we want to give to them, ring the doorbell, and hide.

News Reporter: Ring the doorbell and hide? Uh, so you’re not expecting something; you just want to be generous to someone else. Is that right?

Steven: Yeah. That’s correct.

News Reporter: And let’s interview one more. And, uh, how do you celebrate Christmas? What is the best thing about Christmas and what does it mean to you?

Child: It means getting off from school!

News Reporter: Getting off from school?! Do you all feel that way?

Group of Children: Yeah!!

Young Girl: Because I hate homework.

News Reporter: Yeah. Well, that all here from the City Mall. Channel 7 reporting.

 

Hướng dẫn gửi bài Dịch cho thầy chỉnh sửa:

Bước 1: Bạn Viết bài Dịch làm vào ô dưới đây:

Bước 2: Ấn vào Live chat, nhập thông tin .
Coppy nội dung đã ghi và Paste gửi bài:

HIỂN THỊ PHẦN DỊCH TỪ GOOGLE

Tin tức PV: Xin chào. Đây là Charles Richards từ kênh 7 News, và chúng tôi xuống đây, uh, tại Trung tâm mua sắm thành phố, phỏng vấn mọi người về cách họ ăn mừng Giáng sinh. Và, uh, hi cô gái trẻ. Tên của bạn là gì?
Cô gái trẻ: Elizabeth Carter.

Tin tức PV: Và, uh, Elizabeth, uh. Làm thế nào để gia đình bạn ăn mừng Giáng sinh?

Young Girl: Chúng tôi đi đi xe trượt tuyết, và chúng tôi đi đến nhà ông bà của tôi ‘và ăn tối với họ.

Tin tức PV: Vâng, đó là tuyệt vời, và tôi xin hỏi người thanh niên này. Xin chào bạn tên là gì? [Johnny.] Và Johnny, bao nhiêu tuổi?

Johnny: Năm.

Tin tức PV: Và, uh, thì gia đình bạn ăn bất cứ điều gì đặc biệt cho Giáng sinh?

Johnny: Thổ Nhĩ Kỳ. . .

Tin tức PV: Và những gì Giáng sinh có ý nghĩa đối với bạn?

Young Girl: Đi bà ngoại của tôi và làm cho bữa ăn sáng của họ.

Tin tức PV: Đi với bà và làm bữa sáng. Và cho tôi hỏi một người đàn ông trẻ tuổi. Xin chào bạn tên là gì? [Steven.] Được rồi, và Steven, những gì Giáng sinh có ý nghĩa đối với bạn?

Steven: Đưa ra nhưng không hy vọng để có được.

Tin tức PV: Bây giờ, đó là loại khó khăn cho một người đàn ông trẻ như mình. Điều đó có nghĩa là gì: Đưa ra bằng cách không mong đợi?

Steven: Vâng, có một điều mà chúng tôi làm là hiến bí mật.

Tin tức PV: Bí mật hiến? Bây giờ làm thế nào mà làm việc trong gia đình của bạn?

Steven: Chúng tôi lẻn lên đến hiên nhà của ai đó mà chúng tôi muốn đưa đến, chúng tôi đưa món quà mà chúng tôi muốn cung cấp cho họ, rung chuông cửa, và ẩn.

Tin tức PV: Rung chuông cửa và giấu? Uh, vì vậy bạn không mong đợi một cái gì đó; bạn chỉ muốn được hào phóng cho người khác. Có đúng không?

Steven: Yeah. Đúng rồi.

Tin tức PV: Và chúng ta phỏng vấn một nhiều hơn. Và, uh, làm thế nào để bạn ăn mừng Giáng sinh? điều tốt nhất về Giáng sinh là gì và nó có nghĩa gì với bạn?

Trẻ em: Nó có nghĩa là nhận ra từ trường!

Tin tức PV: Bắt khỏi trường ?! Do tất cả các bạn cảm thấy như vậy?

Nhóm của trẻ em: Yeah !!

Young Girl: Bởi vì tôi ghét bài tập về nhà.

Tin tức Phóng viên: Vâng. Vâng, đó là tất cả ở đây từ Trung tâm mua sắm thành phố. Kênh báo cáo 7.

PHẦN 3: NGHE - ĐỌC THEO - PHÁT ÂM ĐỂ MÁY NHẬN DIỆN GIỌNG NÓI

LISTENING-READING FOR PRONUNCIATION PRACTICE- READING FOR SPEECH RECOGNITION

3A: Phần Nghe  và đọc theo:(LISTEN AND REPEAT)


NOTE: To submit your result please register an account HERE

NOTE:  để có thể lưu điểm trên hệ thống bạn cần đăng ký hoặc đăng nhập tài khoản tại đây

Đoạn 1.


Read:

Hello. This is Charles Richards from Channel 7 News, and we're down here, at the City Mall

Your result:


Đoạn 2.


Read:

Interviewing people on how they celebrate Christmas. And, hi young lady. What is your name?

Your result:


Đoạn 3.


Read:

Elizabeth Carter.

Your result:


Đoạn 4.


Read:

And, Elizabeth, uh. How does your family celebrate Christmas?

Your result:


Đoạn 5.


Read:

We go sledding, and we go over to my grandparents' house and have dinner with them.

Your result:


Đoạn 6


Read:

Well, that is great, and let me ask this young man.

Your result:


Đoạn 7


Read:

Hi, what is your name? Johnny. And Johnny, how old are you? Five

Your result:


Đoạn 8


Read:

And, does your family eat anything particular for Christmas? Turkey

Your result:



Đoạn 9


Read:

And what does Christmas mean to you?

Your result:


Đoạn 10


Read:

Going to my grandma's and making their breakfast.

Your result:


Đoạn 11


Read:

Going to grandma's and making breakfast. And let me ask another young man.

Your result:


Đoạn 12


Read:

Hi, what is your name? Steven. Okay, and Steven, what does Christmas mean to you?

Your result:


Đoạn 13


Read:

Giving but not expecting to get.

Your result:


Đoạn 14


Read:

ONow, that's kind of hard for a young man like yourself. What does that mean: Giving by not expecting?

Your result:


Đoạn 15


Read:

Well, one thing that we do is secret giving.

Your result:


Đoạn 16


Read:

Secret giving? Now how does that work in your family?

Your result:


Đoạn 17


Read:

We sneak up to the porch of somebody that we want to give to, we put the gift that we want to give to them, ring the doorbell, and hide.

Your result:


Đoạn 18


Read:

Ring the doorbell and hide? Uh, so you're not expecting something; you just want to be generous to someone else. Is that right?

Your result:


Đoạn 19


Read:

Yeah. That's correct.

Your result:


Đoạn 20


Read:

nd let's interview one more. And, how do you celebrate Christmas? What is the best thing about Christmas and what does it mean to you?

Your result:


Đoạn 21


Read:

It means getting off from school!

Your result:


Đoạn 22


Read:

Getting off from school?! Do you all feel that way? Yeah!!

Your result:


Đoạn 23


Read:

Because I hate homework.

Your result:



Đoạn 24


Read:

Yeah. Well, that all here from the City Mall. Channel 7 reporting.

Your result:


Total point:


source:esl-lab.com

 
 

 

PHẦN 4: HỌC THUỘC VÀ GHI ÂM LẠI/MEMORIZING AND RECORDING

CẢM ƠN CÁC BẠN – PHẦN 4  ĐANG HOÀN THIỆN.

Nội dung bài học gồm TEXT và Audio được trích dẫn từ: http://www.esl-lab.com/

Leave a Reply